Woordenlijst praktische informatie voor bezoek aan Lloret
februari 25, 2018
Voor je administratieve problemen, een probleem met je reisarrangementen of simpelweg een gesprek over ditjes en datjes: hier vind je een woordenlijst die je erg handig zult vinden!
Door deze te gebruiken zal je je zonder problemen in het Spaans of Catalaans redden.
Ben je een verblijf in Lloret de Mar aan het voorbereiden? Heb je gedacht aan het boeken van een vakantievilla?
Geniet van een vakantie in een prachtige villa tegen een betaalbare prijs met Club Villamar!
Weer
| Nederlands | Espagnol | Catalan |
| Mist | Niebla | Boira |
| Warmte | Calor | Calor |
| Blauwe lucht | Cielo azul | Cel blau |
| Klimaat | Clima | Clima |
| Koud | Frío | Fred |
| Het regent | Llueve | Plou |
| Weer | Meteo | Meteo |
| Sneeuw | Nieve | Neu |
| Bewolking | Nubes | Núvols |
| Regen | Lluvia | Pluja |
| Wat een kou! | Qué frío ! | Quin fred ! |
| Wat een hitte! | Qué calor ! | Quina calor ! |
| Zon | Sol | Tretze |
| Wind | Viento | Vent |
Administratie
| Nederlands | Espagnol | Catalan |
| Adres | Dirección | Direcció |
| Leeftijd | Edad | Etat |
| Bank | Banco | Banc |
| Envelop | Sobre | Sobre |
| In de rij staan | Hacer la cola | Fer la cua |
| Gesloten | Cerrado | Tancat |
| Pinautomaat | Cajero automático | Caixer automàtic |
| Openingstijden | Horario de apertura | Horari d’obertura |
| Feestdag | Día de fiesta | Día feriado |
| Gemeentehuis | Ayuntamiento | Ajuntament |
| Geld | Cambio | Canvi |
| Nationaliteit | Nacionalidad | Nacionalitat |
| Open | Abierto | Obert |
| Politie | Policia | Policia |
| Rij | Cola | Cua |
| Postzegel | Sello | Segell |
Vervoer
| Nederlands | Espagnol | Catalan |
| Vliegveld | Aeropuerto | Aeroport |
| Rechts | A mano derecha | A mà dreta |
| Links | A mano izquierda | A mà esquerra |
| Retourtje | Ida y vuelta | Anada i tornada |
| Enkeltje | Sencillo | Senzill |
| Aankomsten | Llegadas | Arribades |
| Vliegtuig | Avión | Avió |
| Bagage | Equipaje | Equipatge |
| Kaartje (vliegticket, treinkaartje) | Billete | Bitllet |
| Bus | Autobus | Bus |
| Veiligheidscontrole | Controles de seguridad | Controls de seguretat |
| Controleur | Revisor | Revisor |
| Aansluiting | Correspondencia | Correspondència |
| Vertrekken | Salidas | Sortides |
| Douanes | Aduana | Duana |
| Stoplicht | Semáforo | Samàfor |
| Station | Estación (de tren) | Estació |
| Verboden | Prohibido | Prohibit |
| Ik heb pech | Tengo una avería | Tinc una avaria |
| Shuttle | Lanzadora | Llançadora |
| Parkeerplaats | Aparcamiento | Aparcament |
| Rugzak | Mochila | Motxilla |
| Ongelood | Sin plomo | Sense plom |
| Zitplaats | Asiento | Seient |
| Bezinepomp | Gasolinera | Benzinera |
| Rechtdoor | Todo recto | Tot recte |
| Werkzaamheden | Obras | Obres |
| Koffer | Maleta | Maleta |
| Bocht | Curva | Revolt |
| Auto | Coche | Cotxe |
| Vlucht | Vuelo | Vol |
| Wagon | Coche | Cotxe |
Gezondheid
| Nederlands | Espagnol | Catalan |
| Ambulance | Ambulancia | Ambulància |
| Ziekteattest | Baja | Baixa |
| Kliniek | Clínica | Clínic |
| Bezoek aan de arts | Consulta | Consulta |
| Dokter | Doctor | Doctor |
| Pijn | Dolor | Dolor |
| Zwanger zijn | Estar embarazada | Estar embarassada |
| Een spuit zetten | Pinchar | Punxar |
| Ziekenhuis | Hospital | Hospital |
| Verpleger/ster | Enfermero/a | Infermero/a |
| Ik heb pijn | Me duele | Em fa mal |
| Ik heb hoofdpijn | Me duele la cabeza | Em fa mal el cap |
| Ik heb een ziekte… | Tengo una enfermedad… | Tinc una malaltia |
| Ziekte… | Enfermedad | Malaltia |
| Arts | Médico | Médic |
| Medicijn | Medicamentos/Medicación/Droga | Medicaments |
| Recept | Receta | Recepta |
| Apotheek | Farmacia | Farmàcia |
| Apotheker | Farmacéutico | Farmacéutic |
| Prikken | Picar | Picar |
| Gips | Yeso | Guix |
| Brandweermannen | Bomberos | Bombers |
| Afspraak | Cita previa | Cita prèvia |
| Ademen | Respirar | Respirar |
| Bloed | Sangre | Sang |
| Gezondheid | Salud | Salut |
| Specialist | Especialista | Especialista |
| Eerste hulp | Urgencias | Urgències |
| Vaccinatie | Vacuna | Vacuna |
| Gevaccineerd | Vacunado | Vacunat |